-
1 букет
-
2 букет
bouquet m; ( большой букет из трав и цветов) gerbe f* * *м.1) bouquet m; botte f ( или gerbe f) de roses, de fleurs, etc. ( без определения не употребляется)буке́т полевы́х цвето́в — gerbe de fleurs champêtres
буке́т роз — bouquet de roses
2) (аромат, вкус) bouquet mбуке́т ча́я — bouquet d'un thé
* * *ngener. gamme de saveurs (о вине, чае и т.п.), montant (âîíà), flaveur, fumet (âîíà), bouquet -
3 букет
bouquet имя существительное: -
4 букет DVB
букет DVB
Совокупность служб, предлагаемых пользователю как единый продукт.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > букет DVB
-
5 букет
-
6 букет
-
7 букет
1. union2. bouquet -
8 букет
-
9 букет
1) ( цветов) mazzo м., bouquet м. фр.2) ( аромат) bouquet м.* * *м.1) ( цветов) mazzo di fiori2) перен. (о каких-н. однородных явлениях)буке́т огней (в фейерверке) — bouquet фр.
у него целый буке́т болезней шутл. — ha una collezione di malattie
3) ( ароматические или вкусовые свойства) bouquet фр.* * *n -
10 букет
м.1) ( цветов) bunch of flowers; posy, bouquet ['bʊkeɪ], nosegay2) ( совокупность ароматических и вкусовых качеств чего-л) bouquet, aroma; ( у вина) bouquet / race of wine••буке́т боле́зней шутл. — (a whole) bunch of diseases
-
11 bouquet
(m) букет♦ [lang name="French"]ça, alors, c'est le bouquet! это уж слишком!; только этого не хватало!♦ rendre le bouquet (шутл.) ответить любезностью на любезность, приглашением на приглашениеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bouquet
-
12 букет
-
13 букет
разн. фр. bouqetразвязать \букет distachar un bouquet. -
14 букет цветов
1) General subject: bough-pot, bouquet of flowers (напр, waiting with a bouquet of yellow flowers), nosegay, posy2) Agriculture: boughpot, bunch of flowers3) Makarov: bunch of flower -
15 букет
m Strauß; Blume f; Aroma n* * *буке́т m Strauß; Blume f; Aroma n* * *буке́т<-а>м1. (цвето́в) Blumenstrauß m* * *n1) gener. Aroma (âèíà), Gebinde, (тк.sg) Blume (о вине), Bukett (âèíà), Blumenstrauß (цветов), Strauß, Bouquet (совокупность ароматических и вкусовых свойств), Bouquet (цветов), Bukett (совокупность ароматических и вкусовых свойств), Bukett (цветов)2) agric. Block (свёклы после прореживания)3) food.ind. Bukett (вина, сока), Arom (вина, сока), Aroma (вина, сока), Aromakomposition (вина, сока), Blume (сока, вина) -
16 букет
-
17 букет
м2) аромат и вкус bouquet -
18 букет
Genetics: bouquet stage -
19 букет
Genetics: bouquet stage -
20 букет восточных запахов
Perfume: oriental bouquetУниверсальный русско-английский словарь > букет восточных запахов
См. также в других словарях:
букет — I. БУКЕТ I а, м. bouquet, > нем. Bukett. 1. Срезанные или сорванные цветы, собранные вместе. БАС 2. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный пукет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. Жена и я носим живые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУКЕТ — (франц. bouquet, от др. фр. bousquet кустарник). 1) пучок цветов. 2) ароматический запах виноградного вина. 3) несколько ракет, бураков, римских свечей, пущенных вместе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
букет гарни — (фр. bouquet garni сборный букет, букет необходимых принадлежностей). Традиционное международное название сочетания сухих пряных трав, используемых в супы. Термин взят из французской кухни и получил широкое распространение. Букет гарни … Кулинарный словарь
букет гарни — bouquet garni. кулин. Сочетание сухих пряных трав, используемых в супах. Букет гарни может быть малым и большим. В малый букет гарни входят лавровый лист, петрушка, сельдерей и тимьян. Большой .. включает кроме перечисленных пряностей еще и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Букет лилий (яйцо Фаберже) — «Букет лилий» Яйца Фаберже … Википедия
БУКЕТ — БУКЕТ, букета, муж. (франц. bouquet). 1. Красиво подобранный пучок цветов. 2. Определенная совокупность ароматических и вкусовых свойств. Вино имеет букет. Букет чая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Букет (цветы) — Букет Букет (от фр. bouquet) связка цветов, гармонично сочетающихся друг с другом, собранных на руке в определённом порядке, определённой технике, обязательно перевязанных. В букете могут быть собраны не только цветы, но и другие лиственно… … Википедия
Букет перестраховочных договоров — перестраховочные договоры, предлагаемые перестрахователем для участия в них в совокупности всех видов страхования. Такая система дает возможность передавать в перестрахование наряду с рентабельными договорами, договоры с неблагоприятным… … Финансовый словарь
букет вина — (дегуст.) фр. Bouquet. Совокупность исходящих от него запахов, постоянно меняющихся ароматов, последовательно проявляющихся под воздействием температуры и оксидации (воздействие кислорода). Данное понятие используется исключительно для… … Кулинарный словарь
букет DVB — Совокупность служб, предлагаемых пользователю как единый продукт. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN Bouquet DVB … Справочник технического переводчика
БУКЕТ ГАРНИ — (фр. bouquet garni сборный букет, букет необходимых принадлежностей). Традиционное международное название сочетания сухих пряных трав, используемых в супы. Термин взят из французской кухни и получил широкое распространение. Букет … Большая энциклопедия кулинарного искусства